方言普通话

林巧儿1992 · 发表于 2012-11-24 15:34

本帖最后由林巧儿1992 于 2012-11-24 15:40 编辑

刚刚朋友说在福清听到的问路笑话，发给大家笑笑

有个人问路:
同记同记,
有整吉拿里去?

哦,有整吉啊
走狗来,碗狗去
,在走吉不堵堵去
上面几个大大记,
下面就是有整吉

其实是:
同志同志
邮政局在哪里

哦,邮政局啊
走过来,弯过去
再走几步走下坡
上面几个大大字
下面就是邮政局

哈尔智 · 发表于 2012-11-24 15:50

林巧儿1992 · 发表于 2012-11-24 15:56

我把这段用闽南语说说，看看是什么味

动几动几
油井给迪斗位

哦，油井给
行各来弯各去
隔行鬼膊行娄坡
顶敏鬼咧端端李
也敏斗西油井给

岩茶道 · 发表于 2012-11-25 10:08

gxdclxf · 发表于 2012-11-28 11:41

不懂太多

林巧儿1992 · 发表于 2012-11-28 11:44

gxdclxf 发表于 2012-11-28 11:41
不懂太多

您用方言说，我们也不懂

大林 · 发表于 2012-11-28 12:53

闽南语好笑点~

林巧儿1992 · 发表于 2012-11-28 13:02

Lim4228 发表于 2012-11-28 12:53
闽南语好笑点~

还好吧，我们闽南人没觉得也

紫砂菜菜鸟 · 发表于 2012-11-30 22:14

不懂

atooli · 发表于 2012-12-3 21:10

晕啊。

照法自然 · 发表于 2012-12-3 21:18

林巧儿1992 发表于 2012-11-28 13:02
还好吧，我们闽南人没觉得也

诶蒙榔，翘料

林巧儿1992 · 发表于 2012-12-5 09:50

灶法自然发表于 2012-12-3 21:18
诶蒙榔，翘料

厦门的朋友好

大林 · 发表于 2012-12-20 16:41

在线阅读者 · 发表于 2013-1-26 11:48

很好

		自动登录	找回密码
密码			注册（防广告机注册，验证问答见提示）

方言普通话

评分

点评

点评

本帖子中包含更多资源